Se ti ruba il nome, non troverai più la strada per tornare a casa.
Ако ти украде име, никад нећеш пронаћи пут до куће.
Ora mostrami la strada per tornare da Angelika.
Sad mi pokaži put, nazad do Anðelikine kuæe.
Ritroverai la strada per tornare da me.
Hoæeš li pronaæi svoj put nazat k meni?
Spero che almeno troveremo la strada per tornare al campo.
Nadam se da ćemo barem pronaći put nazad do kampa.
"Forse il nostro sceriffo ha fatto un'altra strada per tornare a casa, forse il vicolo dei cinesi?
"Moze li nas serif traziti druga resenja, mozda kroz kinesku cetvrt?
aualcuno mi indica la strada per tornare alla festa, per favore?
Može li mi neko reæi, kako da se vratim natrag na zabavu?
Sarebbe maleducato dire che mi aspetta una lunga strada per tornare a Manhattan?
Bi li bilo nepristojno reæi da me èeka duga vožnja do Manhattana?
Perche' la strada per tornare a casa e' sempre piu' lunga di quella per andare?
Zašto se povratak kuæi uvek èini duži, nego odlaženje do tamo?
Se continuiamo a saltare cosi', non riusciro' a trovare la strada per tornare indietro.
Ako nastavimo skakati, neæu nas moæi vratiti.
Guardie, fate in modo che il burattinaio ritrovi la strada per tornare indietro.
Èuvari, pobrinite se da lutkar pronaðe put.
E' l'unica strada per tornare a casa.
Hajde! Ovo je jedini put do moje kuæe!
Ritrova la strada per tornare qui.
Da pronaðeš svoj put nazad ovde.
Bene, spero che abbia lasciato un sentiero di briciole, perche' se non l'ha fatto, potremmo non ritrovare mai la strada per tornare.
Nadam se da je ostavila tragove mrvica, jer ako nije, možda nikada neæemo pronaæi put iz ove šume.
Mi aspetta una lunga e difficile strada per tornare come prima.
Dug je i težak put povratka ispred mene.
Ma il problema e' che non e' riuscita a ritrovare la strada per tornare a letto.
Otišla je po èašu vode, ali nije se znala vratiti natrag u krevet.
Speravo che avresti trovato prima la strada per tornare da noi.
Nadala sam se da æeš nam se vratiti prije.
E' ancora lunga la strada per tornare alla scuola.
Još uvijek je dug put do škole.
Sono convinto che tu conosca la strada per tornare su.
Verujem da znaš put do gore. Imam još nekoliko stvari da odradim.
E se non riuscissi piu' a trovare la strada per tornare?
Što ako nikada ne mognem pronaci put natrag?
Ero di strada per tornare in stazione, quindi... ho pensato di unirmi a te.
Ovo mi je bilo na putu do postaje pa sam ti se htjela pridružiti.
Cerco di trovare una strada per tornare a un checkpoint sicuro.
Pokušat æu pronaæi rutu do sigurnosne toèke. Èekaj.
Lottera' sempre per trovare la strada per tornare in se'.
Uvek će uspeti da se izbori.
E' l'unica strada per tornare in citta'.
Ovo je jedini put nazad do grada.
Ma non avevo idea di dove fossi, e cercare di trovare la strada per tornare ad Inverness di notte sarebbe stata una scelta poco saggia.
I da se potrudim da naðem put za Ivernes po noæi je izgledalo nemoguæe.
Mai usare la stessa strada per tornare a casa due volte.
Nikad ne ideš istim putem kuæi.
Hai fatto 40 minuti di strada per tornare a prendere gli occhiali?
Vozio si se 40 minuta da bi se vratio po naoèare?
Sinceramente, non ricordo perche' abbiamo preso quella strada per tornare a casa. E non sapevo ci fossero dei bagagli nel bagagliaio.
Iskreno, ne secam se zašto smo išli tim putem kuci, i nisam imala pojma da je bio prtljag u gepeku.
Dobbiamo creare un'apertura, chiudere il cerchio, cosi' la bambina potra' trovare la strada per tornare a casa.
Treba da napravimo ulaz, zatvorimo krug, da bi dete našlo svoj put do kuæe.
La nostra squadra di basket oggi inizia il suo precampionato, il primo passo sulla strada per tornare alle finali statali!
Наш кошаркашки тим почиње предсезону данас, први корак на путу повратка у државно финале!
Sono l'unico che sa la strada per tornare.
Ja sam jedini koji zna put natrag.
E lo facevamo costruendo dei recinti, usando moto e cavalli, e le pecore si facevano strada per tornare al capanno della tosatura per le diverse stagioni.
To bismo uradili tako što bi podizali ograde, koristili motocikle i konje i ovce bi se vraćale skroz do šupe za šišanje za različita godišnja doba.
0.87898397445679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražili su samo put do kuæe. 